【南投縣母語燎原】賴欣宜:台語故事力-資源、讀物、翻譯實用分享

2024南投縣母語燎原計畫邀請眾多經驗豐富的台語講師舉辦說故事、研習與教音樂等多樣化活動。透過講師解說台語故事背景、內容或意義等,讓參與者更深入了解台語文化;提供互動環節,讓參與者能夠問問題、分享自己對故事的理解和感受。課程配合不同的內容,結合了許多教學方式,讓聽眾能夠更快速有趣的吸收,歡迎大家踴躍報名!
報名2024南投縣母語燎原活動,隨堂完成課程可獲得可愛小禮品一份。
報名網址 https://forms.gle/z8Taquw6m1Xy6RNx9

講師資訊:
賴欣宜
(1)學歷:
國立台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所語言組碩士
私立輔仁大學中國文學系學士
(2)認證:
2010、2020、2021、2022 教育部閩南語語言能力認證 C1 高級
108 學年度花蓮縣中小學閩南語教學支援人員培訓認證(2020 受訓)
110 年度花蓮縣語文競賽閩南語朗讀社會組優等
JLPT 日本語能力認證舊制 N2
111 客語能力認證初級合格
112 客語能力認證中級合格
(3)經歷:
2003 教育部臺灣閩南語常用詞辭典兼任助理編輯
2005 台灣白話字文獻典藏數位化兼任助理
2008 台灣大學醫學系醫用台語校訂
2022 年移動故事屋台語作品轉譯台語顧問/台語翻譯/台語配音
2022 教育部閩南語朗讀稿徵稿獲選
2022「牽囡仔ê手 來聽囡仔古」親子台語 Podcast 台文審稿
2023 三缺一劇團 《蚵仔夜行軍》繪本出版計畫 台文審訂
2023 台語路親子樂團《台語鹿出任務:發光ê寶石》台文校訂
2023台語路協會「225母語家庭生活節」活動文宣台文翻譯
2023花蓮縣文化局「多元閱讀台語講座–世界母語日台語說故事」講師
2023陽明交大人工智慧語音研發中心「台語文能力測驗試題」翻譯人員
2023國美館「國家語言視覺藝術體驗營—藝術家夜市仔|藝術ka夜市仔」文案台文翻譯/審潤
(4)現任:
2021~台語文線上教師
2021~鳥鼠仔線頂台文讀冊會發起人
2020~「牽囡仔ê手 行台語ê路」親子台語推廣臉書粉絲專頁小編
2022~「牽囡仔ê手 行台語ê路」編輯部副部長
2021~「巧巧囡仔講台語」水獺媽媽巧慧與她的小夥伴臉書粉絲專頁台文顧問
2023~ 《奇萊有誌》Vol.10~ 花蓮縣文化季刊台語文顧問
2023~社團法人台灣台語路協會理事

活動時間 活動地點 活動票價 結束時間
2024/11/02 13:00:00 南投縣政府文化局圖書館 無售票 2024/11/02 17:00:00

資料來源:https://www.facebook.com/profile.php?id=61566850233852