內惟藝術中心於今年暑假前，特別推出展覽《從前從前……臺灣民間鄉野怪談選》!
臺灣這塊土地，亙古以來，來自八方族群落地生根，無論是平埔族、高山族或者漢人，於各地產生許多傳說、怪談。每則故事背後藏有玄機，不僅反映著我們對未知世界的想像和恐懼，更是先祖傳承下來的生活智慧、寓言與社會警示。
角斯，為臺灣當代著名插畫藝術家，擅以繪圖描寫臺灣民間傳統習俗故事，包含傳說、神靈與精怪等，汲汲耕耘臺灣傳統共有圖像記憶，將屬地生成的怪談予以「画誌」型態傳承於世代間。
草原市務所，具備跨域策展專業能力團隊，以藝術創意策畫的獨特視野，先以廣為人知皮影戲的精怪角色帶入傳說世界，轉化角斯妖怪插畫藝術與民間故事的特質語彙，帶領觀眾欣賞臺灣民俗故事之多彩魅力、察覺臺灣時代文化寓意與各地風土民情。
翻開《從前從前……臺灣民間鄉野怪談選》，邀請你走入臺灣被妖怪環伺的世界。在這個世界穿行間，我們不僅觀覽屬地生成的妖怪故事，古老怪談承載著我們的文化、禁忌與社會縮影。
The Neiwei Arts Center specially presents the Once Upon a Time… Taiwanese Supernatural Folklore exhibition, launched just ahead of the summer vacation. Since ancient times, peoples of various origins have migrated to Taiwan, including the Plains and Mountain Indigenous peoples and Han settlers. Across the island, these diverse groups have passed down a rich tapestry of legends and supernatural tales. Each story holds hidden meanings: not only do they reflect our imagination and fear of the unknown, but they also embody the life wisdom, allegories, and social warnings inherited from our ancestors.
Chiaos Tseng, a renowned contemporary illustrator in Taiwan, is skilled in illustrations that depict local folklore, including deities, spirits, monsters, and other legendary beings. Through his ongoing dedication to Taiwan’s collective visual traditions, he preserves the supernatural stories of this land in the form of illustrated chronicles for future generations.
The UMEADOW, an interdisciplinary curatorial team, brings artistic creativity and a unique curatorial perspective to this exhibition. It first presents the world of legends through the familiar shadow-play characters of spirits and monsters, and then features the distinctive vocabulary of Chiaos Tseng’s illustrated supernatural beings and folk tales. The exhibition guides viewers to appreciate the fascinating diversity of Taiwanese folklore, while exploring its cultural implications and local customs all over Taiwan.
The Once Upon a Time… Taiwanese Supernatural Folklore exhibition invites you to step into a world haunted by spirits and monsters. As you journey through this realm, you’ll not only encounter stories of supernatural beings born from this land, but also discover how these ancient tales carry our culture, taboos, and reflections of society.
| 活動時間 | 活動地點 | 活動票價 | 結束時間 |
|---|---|---|---|
| 2025/06/17 11:00:00 | 內惟藝術中心 | 無售票 | 2025/10/26 21:00:00 |
